Lifestyle

Commodore condemned for Nazi naming link

The Chevy SS.
The Chevy SS.

HOLDEN'S new US export program for the VF Commodore is still months away but the car is already gaining notoriety overseas for its naming.

The Times of Israel is reporting the Chevrolet SS, the US version of the Australian V8 Commodore, will not be welcome in Israel because it shares the same moniker as a Nazi paramilitary unit.

The report quotes a story in the Hebrew daily Yedioth Ahronoth, condemning the SS badging as "inappropriate" because of its reference with the Schutzstaffel (abbreviated SS), a powerful paramilitary unit headed by Heinrich Himmler under Adolf Hitler and the Nazi Party.

The story is headed "Chevy SS won't storm Israel" and has been met with an array of different responses from its readers.

"The use of this name is very inappropriate… It is not a name that will bring them pride or success," Barach Shuv, a manager of the Yad Vashem Holocaust memorial, told the Yedioth.

Holden is undertaking an ambitious export program to the US from the third quarter of 2013, re-badging the VF Commodore with a plan to sell 5000 examples annually.

The Chevrolet SS took its first race win at Florida's Daytona International Speedway last weekend, with Kevin Harvick claiming the Nascar season-opening Sprint Unlimited.

The SS isn't the first car to create headlines over its naming.

The Mitsubishi Pajero was renamed Montero in Spain because the Spanish translation for Pajero is wanker.

And Toyota was forced to rename its Australian-built Avalon before its official release in 2000. The car was originally due to be called a Centaur until Toyota's local PR agency informed them it was the name of an Australian hospital ship sunk by a Japanese submarine in 1943, killing 268 people.

Toyota Australia then raised eyebrows at head office in Japan when it suggested a new sports version of the Aurion large car be called the Chicane. Chikan is the term given to perverts who grope women on trains. 

Porsche also struck trouble in the United States in September 2011 when it released online ads with the tagline: "The next 911 is coming".

The Chevy SS.
The Chevy SS.

Topics:  commodore, editors picks, holden, motoring



Join the Community.

Get your local news, your way.

Stay Connected

Update your news preferences and get the latest news delivered to your inbox.

Women’s title race a nail-biter

Tyler Wright of Australia winning her quarterfinal heat at the Drug Aware Margaret River Pro in Western Australia on April 15.

Women's WSL title race hotting up a carnival moves to Brazil

Awards honour accessibility

AWARDS LAUNCHED: Tweed Shire Inclusion Awards patron Bill Chaffey, councillors Carolyn Byrne and Warren Polglase, Wendy Gilbert, Angela Maxwell, Beverly Kelso, Chris Walters, Suzi Hudson and Daily Grind assistant manager Thomas Steinbaher.

Awards encourage inclusion across the Tweed

V8 racer needs your support

ZOOM ZOOM: Bathurst is on the cards for Brendan Strong if he can rally support from businesses in the area.

Tweed V8 racer has his sights set on Bathurst

Latest deals and offers


Spectacular Crash as Corvette Flips at Drag Races

Corvette flips at 350kmh.

Driver walks away from 350kmh crash in Texas.

Star Wars: Force Awakens told in Emojis

Disney has released an emoji version of The Force Awakens.

To commemorate Star Wars Day, Disney releases emoji version of film on a smart...

NYPD join dance challenge

New York Police respond to NZ dance challenge.

New York's finest accept Kiwi dance challenge.

How a sacked real estate agent made $725k in four months

Agent is now under investigation by the industry watchdog

VIDEO: Art Deco fan pays $835,000 for Imperial Hotel

No Caption

Iconic "Impy" sold at a bargan price to bidder who loves Art Deco.

RBA warns of future apartment oversupply

Toowoomba: Crest Apartments and Burke & Wills, Ruthven Street ( view from Neil Street) Photo Bev Lacey / The Chronicle

RBA says oversupply of apartments poses risk to household finances